Terjemahan Arsip Foto BESLUIT No. 17


Terjemahan Arsip Foto BESLUIT No. 17

 

Diterjemahkan oleh :

Sofyan Effendi.S.Th.I

Penerjemah Ahli Pertama

NIP. 199010202015031003

Teks Sumber

Teks Terjemahan

Afgedaan door hem

Nagezien door

 

Ag: 30094/25/13

Afd. III a2

BESLUIT

No. 17

VASTGESTELD

Tjipanas, den 21 Oktober 1925

 

Gelezen het verslag van den Directeur van Onderwijs en Eeredienst van 12 October 1925 No. E.25/1/9;

Is goedgevonden en verstaan:

Op den voet van en onder de voorwaarden, gesteld bij de regelen in de ordonantie van 25 Augustus 1914 (Staatsblad no. 592), zooals sedert gewijzigd en aangevuld, aan de bijzondere Inlandsche (neutrale) meisjesschool te Rangkasbitoeng (residentie Bantam van het gewest West-Java), uitgaande van de vereeniging “Kaoetamaan Istri” aldaar, toe te kennen een tegemoetkoming ineens van f 333 (driehonderd drie en dertig gulden) in de kosten voor het graven van een put;

met bepaling, dat de uit dit besluit vloeiende uitgaaf komt te laste van artikel 5116 der begrooting voor het dienstjaar

 

Uittreksel: Dir. O.E.,

                          Alg. Rekenkamer

                          Gouv. West-Java,

                          Adviseur

Dibaca oleh Sekretaris Gubernur

Diperiksa oleh     idem

 

Ag: 30094/25/13

Dept. III A2

KEPUTUSAN

No. 17

DITETAPKAN

Cipanas, 21 Oktober 1925

 

 

 

 

 

Menimbang Laporan Direktur Pendidikan dan Ibadah tanggal 12 Oktober 1925 No. E.25/1/9;

 

Memutuskan:

Berdasarkan ketentuan yang ditetapkan oleh Peraturan dalam ordonansi 25 Agustus 1914 (Lembaran Negara Nomor 592), sejak amandemen dan penambahan, kepada Sekolah Dasar Pribumi Swasta untuk Wanita di Rangkasbitung (residen Banten, dulu Jawa barat), yang bercikal-bakal dari persatuan “Kaoetamaan Istri”, diberikan bantuan sekaligus sebesar f 333 (tiga ratus tiga puluh tiga gulden) untuk biaya penggalian sumur;

  

 

dengan ketentuan bahwa pengeluaran yang dihasilkan dari keputusan ini dibebankan pada pasal 5116 dari anggaran tahun ini

 

Salinan: Dir. O.E.

              Badan Pemeriksa Keuangan

              Gubernur Jawa Barat

              Penasihat

 

 

 


Twitter


Facebook


Tentang Kami


Statistik Kunjungan